02-04-2004, 20:53 PM
Nojah... Allikaks olevat ajakiri(?) \"Vestnik sekretnogo avtomobilestroenija\" 4/1956, tõlkes oleks siis \"Salajase autoehituse teataja\". Too võiks küll päris naljakas ajakiri olla.
Vene ajakirjanduses ilmus aga juba nõuk. ajal üsna samaväärseid kirjeldusi ja sugugi mitte ainult aprillinumbrites. Tehnika-Molodjožis oli ja on praegugi lausa rubriik \"Antologija tainstvennõh slutšajev\" (saladuslike juhtumite antoloogia).
Sattu kord kätte eelmise või üleeelmise aasta number, kus oli lugu mingis vene instituudis 70-ndatel loodud...ajamasinast! Masin polnud küll teab mis vägev, parimad katseeksemplarid suutsid aega pidurdada 2-3 sekundit. Instituudi eelarves olevat ajamasin olnud kirjas \"elektrilise ondatralõksu\" nime all. Sellega võrreldes ei tundu söeküttega Pobeda enam kuigi uskumatuna.
Vene ajakirjanduses ilmus aga juba nõuk. ajal üsna samaväärseid kirjeldusi ja sugugi mitte ainult aprillinumbrites. Tehnika-Molodjožis oli ja on praegugi lausa rubriik \"Antologija tainstvennõh slutšajev\" (saladuslike juhtumite antoloogia).
Sattu kord kätte eelmise või üleeelmise aasta number, kus oli lugu mingis vene instituudis 70-ndatel loodud...ajamasinast! Masin polnud küll teab mis vägev, parimad katseeksemplarid suutsid aega pidurdada 2-3 sekundit. Instituudi eelarves olevat ajamasin olnud kirjas \"elektrilise ondatralõksu\" nime all. Sellega võrreldes ei tundu söeküttega Pobeda enam kuigi uskumatuna.
Kaþdy automobil se stane jednou veteranem, nebude-li dřive seðrotovan.