[aavu]

4.26 peal näha suhkrutangid, teejoomise juurde kuulusid barankad ja teed valati tassi aga joodi alustassilt luristades. Suhkurt tassi ei pandud, see pandi suhu ja rüübati alustassilt teed peale. Suhkrupeaks kutsuti sellist suhkurt. Ma ei tea kui suur see suhkrupea algselt oli, võimalik, et purustati kirvega. Poole rusika suuruseid tükke purustati nende tangidega laua ääres ja peo sees, et killud laiali ei lendaks. Teed tehti samovariga ja algul tehti zavarka ehk kange tee eraldi teekannu, sellest valati tassidesse natuke ja lahjenduseks samovarist keeva vett peale.
http://www.youtube.com/watch?v=4e3lsriXWEk


http://www.miksike.ee/docs/elehed/5klass...-12-4e.htm

Isa ostis kord suhkrupea. Pea oli sinise paberi sees, umbes küünra pikkune. Päkapiku torukübara sarnane. Suhkrupea küljest löödi kiiniga tükk ära. Sellest näksis ema suhkrutangidega parajaid tükke tee ja kohvi sisse või suhupanemiseks.

Veel lugemist; http://naistekas.delfi.ee/kodu_ja_aed/ko...id=6609107
Ja näitlik: http://www.youtube.com/watch?v=cAi7kg-9Xjc
Muidu vanades vene kinodes olen ka kohanud teejoomist. Näiteks "Õhtud külas Diganka lähedal" või midagi taolist.
Vene keeles peaks olema колотый сахар.