16-11-2019, 01:43 AM
(16-11-2019, 01:13 AM)spitfire .. Kirjutas: . Eriti meeldis mulle sealt valikust prijomniku manual mida nimetati "All-in-one Superheterodyne". Maakeelne vägavabatõlge võiks siis olla umbes "panenkuhutahanikkagisuperhetero". Krt kopivraiteritel ikka mõte lendas
...ei lennanud väga midagi... superheterodüün on vastuvõtulülitus, kus vastuvõetav sagedus hakatuseks (võib-olla pärast üht kõrgsagedusvõimendusastet) teisendatakse kindlaksmääratud vahesageduseks, mille edasine võimendamine ja detekteerimine on lihtsam.
Ja kas "all-in-one" võis tähendada seda, et kogu raadio oli ühes kastis?