naljanurk 3 - Printerisõbralik versioon

+- automoto.ee foorumid (https://forum.automoto.ee)
+-- Foorum: Varia (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Foorum: Vaba teema (https://forum.automoto.ee/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Teema: naljanurk 3 (/showthread.php?tid=62580)

---

RE: naljanurk 3 - mossepower - 29-07-2025

Samal teemal, et poleks just eriti üllatav kui mõni Eestis elav venku otsib teises linnas Soor keti poodi, et osta oma lemmikut, Sarru nimelist mahla.

---

RE: naljanurk 3 - honkomees - 29-07-2025

(29-07-2025, 11:20 AM)mossepower Kirjutas:  Samal teemal, et poleks just eriti üllatav kui mõni Eestis elav venku otsib teises linnas Soor keti poodi, et osta oma lemmikut, Sarru nimelist mahla.

OT aga kas maakatele selle nalja ära võiks tõlkida?! Mis on soor ja sarru?

---

RE: naljanurk 3 - Raivo - 29-07-2025

(29-07-2025, 12:03 PM)honkomees Kirjutas:  

(29-07-2025, 11:20 AM)mossepower Kirjutas:  Samal teemal, et poleks just eriti üllatav kui mõni Eestis elav venku otsib teises linnas Soor keti poodi, et osta oma lemmikut, Sarru nimelist mahla.

OT aga kas maakatele selle nalja ära võiks tõlkida?! Mis on soor ja sarru?

Eks see läheb otsapidi ka eestlaste pihta, kes oma äridele ja kaupadele ei oska eestikeelseid nimesid panna.

COOP
CAPPY

---

RE: naljanurk 3 - honkomees - 29-07-2025

(29-07-2025, 12:11 PM)Raivo Kirjutas:  

(29-07-2025, 12:03 PM)honkomees Kirjutas:  

(29-07-2025, 11:20 AM)mossepower Kirjutas:  Samal teemal, et poleks just eriti üllatav kui mõni Eestis elav venku otsib teises linnas Soor keti poodi, et osta oma lemmikut, Sarru nimelist mahla.

OT aga kas maakatele selle nalja ära võiks tõlkida?! Mis on soor ja sarru?

Eks see läheb otsapidi ka eestlaste pihta, kes oma äridele ja kaupadele ei oska eestikeelseid nimesid panna.

COOP
CAPPY

nojah, rahvusvahelistumine    Euro Coop liikmelisus ja Coca-cola toode.

---

RE: naljanurk 3 - mossepower - 29-07-2025

(29-07-2025, 12:11 PM)Raivo Kirjutas:  

(29-07-2025, 12:03 PM)honkomees Kirjutas:  

(29-07-2025, 11:20 AM)mossepower Kirjutas:  Samal teemal, et poleks just eriti üllatav kui mõni Eestis elav venku otsib teises linnas Soor keti poodi, et osta oma lemmikut, Sarru nimelist mahla.

OT aga kas maakatele selle nalja ära võiks tõlkida?! Mis on soor ja sarru?

Eks see läheb otsapidi ka eestlaste pihta, kes oma äridele ja kaupadele ei oska eestikeelseid nimesid panna.

COOP
CAPPY

Teisalt sobib selle sissejuhatuseks ka üks ajalooline nali. Teada-tuntud kodumaa reetmise karistusel "25+5 aastat Saksa sõjaväes teenimise eest" on ka madalamad vähem-tuntud versioonid "15+5 aastat Saksa keele oskamise eest" ja "5+5 aastat Saksa tähtede tundmise eest".

---

RE: naljanurk 3 - kaarelsi - 29-07-2025

Reaalselt olen pidanud vene emakeelega külamehele otsima poest ENE viina. Mina ei leidnud, poemüüja ei leidnud, kuid õnneks lähedalolev vandersell aitas tõlkega välja. EHE viin.

---

RE: naljanurk 3 - M.R. - 29-07-2025

Ise nähtud-kuuldud. 
Sisserännanu nõudis poenäitsikult "Лосиная колбаса"
Poenäitsik vastab, et meil ei ole müügil põdravorsti. Sisserännanu, et kuidas ei ole, näete, siin ju on selgelt kirjas...
Aga kirjas oli "Lossi vorst"

---

RE: naljanurk 3 - hulgus - 29-07-2025

lood elust enesest (vist kunagi ammu ka räägitud.
Palju aastaid tagasi, kohtusin cccp kindralivormis inimest ja suhtlesime pikalt ajakirja "Noorus", sisu teemal. Algas teema Onu Bella ja poolpalja naesterahva piltidest. (ne uželi jeb....sa?). Ja siis leidis suure ristsõna, millist varemalt polnud näinud. See oli tema jaoks tundmatu formaat ja veel "nemetskimi bukvami". Palus selle vene keelde ümber panna. ...
Kui muu ajakirjandus püsis kenasti kapis, siis see eksemplar kadus minutitega.

---

RE: naljanurk 3 - aavu - 29-07-2025

     
Moskva lennuplatsil ootab veidrik tatarlast kelle nimi on plakatil, tundub, et teda ootavad rootsi kardinad.

---

RE: naljanurk 3 - Mossemees - 02-08-2025

Üks n.ö. linnalegend (aga legendid ei teki naljalt tüha koha peale) räägib sellest, kuidas kord sügaval nõukaajal üks N. Liidu teadlane sattus tööasjus Lääne-Saksamaale. Oli natuke teravam pliiats, oskas ikka vähemalt saksa keelt ka. Ja läks asi isegi nii kaugele, et üks sealne kolleeg kutsus ta enda juurde koju külla. Sinna sõideti ka sakslase autoga, noh, mersu, BMW või misiganes see oli, erilist vahet polegi. Ja siis majas - korralik värvitelekas, mikrolaineahi, vägev stereosüsteem, automaatpesumasin... Hiljem venelane mõelnud põhjalikut elu üle järele: mul on sapakas, ühisköögiga korter ja terve rinnatäis ordeneid, aga nüüd ei saa küll enam aru, kes kurat selle sõja siis lõppude lõpuks võitis.

---

RE: naljanurk 3 - alfredo - 02-08-2025

Sõja võitis loomulikult jänkistan

Aga siinkohal tuli meelde lugu, kuidas nõukogude luuraja ja propagandist V.Nikolajev külastas USA-s elades kooli, kus õpetati vene keelt. Oli seal ju ennegi piisavalt rahvast, kes soovis suurt vene kultuuri maitsta. Tõsi, teha seda küll ohutust kaugusest. Ja nüüd üks tubli naisterahvas õppis selgeks keele ja hakkas suure tolstoy keelt lastele õpetama. Tegu oli sealmaal loomulikult haruldase nähtusega. Vot ja läheb siis see propagandist tundi ja ütleb lastele heas inglise keeles - ärge mind tähele pange, tehke nagu oleks tavaline tund. Lapsed muidugi imestavad, et nõukogude inimene ja räägib nii head keelt. Küsivad siis veel, et kas nõukogude liidus õpetatakse inglise keelt? Jaa, meil õpetatakse igas koolis kohustusliku ainena inglise keelt ja iga koolilõpetaja oskab seda täiuslikult, vastatab propagandist. Lapsed jälle imestama, aga mille jaoks on teie inimestel vaja inglise keelt osata, kui teil on suure tolstoy keel omal olemas? See on seepärast, et kui nõukogude inimesed välismaal käivad, saaksid nad seal kultuurselt suhelda ja oskaksid oma kodumaad tutvustada, seda väärikalt esindada. Kuigi õpetaja aimab ohtu ja üritab juttu tavapärastele teemadele juhtida, küsib üks paks prillidega poiss - aga onu, kas teil on samuti demokraatia ja sõnavabadus, nagu USA-s? Jaa, loomulikult on meil kõige demokraatlikum maa, kus igale kodanikule on konstitutsiooniga tagatud sõnavabadus ja kõik õigused, sealhulgas tasuta haridus ja tervishoid. Poiss pärib edasi - aga näiteks meil võib igaüks minna Valge Maja ette ja võtta kaasa plakati kirjaga "Maha Nixon, maha kapitalistlikud vereimejad ja imperialistlikud sõjaõhutajad", protesteerida seal terve päeva ja temaga ei juhtu seepeale midagi. V.Nikolajev pühib küll salamahti higi, kuid vastab väärikalt - ka meil võib igaüks minna kremli väljakule ja võtta kaasa plakati "Maha Nixon, maha kapitalistlikud vereimejad ja imperialistlikud sõjaõhutada" ja temaga ei juhtu samuti midagi. Vahepeal küll toob miilits talle külma limonaadi ja jäätist, kui ta soovib. See näitabki, et nõukogudemaa on kõige demokraatlikum maa maailmas. Lapsed plaksutavad, õpetaja poetab heldimuspisara, propagandist kummardab auditooriumile ja tunneb, nagu oleks tal järjeokordne lenini orden juba rinnas. On elus ülevaid hetki, on.

Oma bestselleris "Ameeriklased" mäletab V.Nikolajev antud vahejuhtumit küll teisiti, kuid eks igalühel ole õigus oma mälestustega teha, mida ta soovib.

---

RE: naljanurk 3 - miniest - 06-08-2025

......................        

---

RE: naljanurk 3 - Mossemees - 06-08-2025

Blondiin põrutab autoga jõkke. Saab uppuvast autost siiski kuidagi välja ja ronib kaldale. Helistab kindlustusfirmasse: tere, kas teie kaskokindlustus hüvitab ka loomaga kokkupõrkel tekkinud kahju? Kindlustusseltsi esindaja: jah, muidugi. Kellele te otsa sõitsite? Blondiin: ahvenale.

---

RE: naljanurk 3 - miniest - 11-08-2025

Hea ja odav elu seal Kanade riigis.     

---

RE: naljanurk 3 - Telc - 11-08-2025

(11-08-2025, 04:43 AM)miniest Kirjutas:  Hea ja odav elu seal Kanade riigis. 

Kontekst:

Selline trahvimäär kehtestati Nova Scotial (mitte kogu Kanadas) pika põuaperioodi järel metsatulekahjude vältimiseks.
 
Ja sealsetesse karuurrudes kustutamine on ilmselgelt nii kallis, et lihtsam on inimesi finantsmalakaga metsast eemal hoida.

---